Keine exakte Übersetzung gefunden für خواص المواد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خواص المواد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "4.1.9.1.5 For radioactive material having other dangerous properties the package design shall take into account those properties.
    "4-1-9-1-5 يأخذ تصميم الطرد في الحسبان خواص المواد المشعة ذات الخواص الخطرة الأخرى.
  • (a) Inter-relationship of geotechnical properties with sediment characteristics;
    (أ) العلاقة التبادلية بين الخواص الجيوتقنية وخصائص المواد المترسبة؛
  • To generate the baseline of geotechnical properties of sediments, 35 multicore and box core samples were collected.
    ولاستخراج البيانات الأساسية المتعلقة بالخواص الجيوتقنية للمواد المترسبة، جرى تجميع 35 عينة للألباب المتعددة وللألباب المكعبة.
  • Limiting values for chemical properties of materials used in engineering applications are dependant upon site-specific factors and the type of containment system used on site.
    تعتمد القيم المحددة للخواص الكيميائية للمواد المستخدمة في التطبيقات الهندسية على عوامل خاصة بمكان الموقع ونوع نظام الاحتواء المستخدم على الموقع.
  • There are technical problems associated with the costs involved and the effects of extraneous material on the explosive properties of the substances in which they are included, and research into better methods is ongoing in some countries.
    وثمة مشاكل تقنية تتعلق بالتكاليف المتكبدة وبآثار المواد الخارجية على الخواص التفجيرية للمواد التي تدخل فيها، وتجري البحوث في بعض البلدان لاستنباط وسائل أفضل.
  • However, the properties of the 96 substances have not generally been determined.
    بيد أن خواص هذه المجموعة من المواد لم تتحدد بصفة عامة.
  • Third “F4” report, paragraph 32.
    ومن المستصوب لتحقيق ذلك استخدام مواد ذات خواص فيزيائية وكيميائية مشابهة للتربة الأصلية في المنطقة.
  • Properties for materials described in 1.C.l0.b. should be determined using SACMA recommended methods SRM 12 to 17, or national equivalent tow tests, such as Japanese Industrial Standard JIS-R-7601, Paragraph 6.6.2., and based on lot average.
    ينبغي أن تحدد خواص المواد الوارد وصفها في البند 1- جيم - 10- ب باستخدام الأساليب 12 إلى 17 التي أوصت بها رابطة موردي المواد التركيبية المتطورة ، أو ما يعادلها من الأساليب الوطنية مثل المعايير الصناعية اليابانية JIS-R-7601، البند 6-6-2 على أساس متوسط الكمية.
  • (b) Munitions and devices specifically designed to cause death or other harm through the toxic properties of the toxic chemicals specified in subparagraph (a) which would be released as a result of the employment of such munitions and devices;
    (ب) الذخائر والنبائط المصممة خصيصا لإحداث الوفاة أو غيرها من الأضرار عن طريق ما ينبعث نتيجة استخدام مثل هذه الذخائر والنبائط من الخواص السامة للمواد الكيميائية السامة المحددة في الفقرة الفرعية (أ).
  • The UN Chronicle Online is continually updated with new articles and features, including new links related to education, in both English and French.
    ويجري باستمرار استكمال “وقائع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية” بإضافة مواد وخواص جديدة للموقع، من بينها وصلات جديدة تتصل بالنواحي التثقيفية، سواء باللغة الانكليزية أو الفرنسية.